Lingoku Team
Making Chinese characters less intimidating, one word at a time
The Two Ways to Write Hello
If you're learning Chinese, "hello" is probably your first word. But here's what beginners miss: there isn't just one way to write it.
| Character | Pinyin | Meaning | When to Use |
|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | Hello (standard) | Friends, peers, casual situations |
| 您好 | nín hǎo | Hello (respectful) | Elders, teachers, bosses, formal |
Both mean "hello," but using the wrong one can sound either too casual or weirdly formal.
Breaking Down the Characters
你好 (Nǐ Hǎo) — Standard Hello
你 (nǐ) — You
好 (hǎo) — Good
Literally: "You good." This is Chinese grammar—state the subject, then the quality.
Stroke order for 你:
- Left side: 亻 (person radical)
- Right side: 尔 (you)
Stroke order for 好:
- Left: 女 (woman)
- Right: 子 (child)
(The character 好 combines woman + child = good/positive—a reflection of traditional values.)
您好 (Nín Hǎo) — Respectful Hello
您 (nín) — You (respectful)
好 (hǎo) — Good
The heart radical (心) underneath transforms 你 into 您, adding respect. Use this for:
- Your boss
- Teachers
- Elderly people
- Strangers in formal settings
- Customer service (as the customer)
3 Common Mistakes
1. Using 您好 with friends
You'll sound oddly stiff—like saying "How do you do?" to a roommate.
2. Using 你好 on the phone
Chinese people answer calls with 喂 (wèi)—not 你好. Saying hello when picking up sounds foreign.
3. Writing the characters wrong
- 你 — The person radical 亻 goes on the left, not the right
- 好 — The woman radical 女 has three strokes, not two
How to Actually Write Hello (Step by Step)
你好 — Nǐ Hǎo
你 (7 strokes):
1. ノ (down-left stroke)
2. 丨 (vertical line)
3. 𠄌 (second stroke of left radical)
4. ㇒ (small downward stroke)
5. 一 (horizontal line)
6. 亅 (hook)
7. 丶 (dot)
好 (6 strokes):
1. 𡿨 (down-left, woman radical)
2. ノ (down-left)
3. 一 (horizontal)
4. ㇇ (horizontal with hook, top of 子)
5. 丨 (vertical, middle of 子)
6. 一 (horizontal, bottom of 子)
Tip: Practice writing these 10 times each. Muscle memory matters more than perfect stroke order at the beginning.
Detailed Stroke Order Guide
Learning proper stroke order helps your characters look balanced and natural. Here's the exact sequence for writing 你好:
你 (Nǐ) — Step by Step
The character 你 has 7 strokes. Follow this order:
| Stroke | Direction | Description |
|---|---|---|
| 1 | ノ | Down-left (starts the person radical 亻) |
| 2 | 丨 | Vertical line down |
| 3 | 丶 | Small dot to complete 亻 |
| 4 | ノ | Down-left (starts the right side 尔) |
| 5 | ㇆ | Horizontal with hook |
| 6 | 丨 | Short vertical |
| 7 | 丶 | Final dot |
Memory trick: The left side (亻) is always written before the right side. Think "person first, then the sound."
好 (Hǎo) — Step by Step
The character 好 has 6 strokes. The left side (woman 女) comes first:
| Stroke | Direction | Description |
|---|---|---|
| 1 | 𡿨 | Down-left sweep (女 starts here) |
| 2 | ノ | Down-left |
| 3 | 一 | Horizontal across |
| 4 | ㇇ | Hooked horizontal (top of 子) |
| 5 | 丨 | Vertical through middle |
| 6 | 一 | Bottom horizontal |
Memory trick: Woman (女) + Child (子) = Good (好). This reflects traditional Chinese cultural values about family.
Regional Variations: Mainland China, Taiwan, and Singapore
Chinese greetings vary slightly by region. Here's what to know:
Mainland China (Mandarin)
Standard greeting: 你好 (nǐ hǎo)
- Uses simplified characters
- 您 (nín) for respect is common in northern cities like Beijing
- In southern cities like Shanghai, people might say 侬好 (nóng hǎo) in local dialect
Taiwan (Traditional Chinese)
Standard greeting: 你好 (nǐ hǎo)
- Uses traditional characters: 你好 (same form for these characters)
- 您好 is more commonly used with strangers than in mainland China
- Many people also use 吃飽了嗎？ (chī bǎo le ma?) — "Have you eaten?" as a casual greeting
Singapore
Common greetings:
- 你好 (nǐ hǎo) — Standard Mandarin
- Hi / Hello — English is widely used
- 食飽未？ (jiak bà bē?) — Hokkien for "Have you eaten?" (very common among older generations)
Hong Kong
Common greetings:
- 你好 (néih hóu) — Cantonese pronunciation
- Written the same but pronounced differently
- Many people use English "Hello" in business contexts
Common Writing Mistakes to Avoid
| Situation | Use This | Why |
|---|---|---|
| Meeting a friend | 你好 | Natural and casual |
| Meeting your teacher | 您好 | Shows respect |
| Texting someone your age | 你好 or 嗨 | 嗨 (hāi) is "hi" borrowed from English |
| Customer service call | 您好 | Expected politeness |
| Answering your phone | 喂 (wèi) | Standard phone greeting |
| Walking into a shop | 你好 | Neutral, works everywhere |
Beyond Hello: Related Greetings
Once you know 你好, these become easy:
| Greeting | Characters | When to Use |
|---|---|---|
| Good morning | 早上好 (zǎoshang hǎo) | Before noon |
| Good afternoon | 下午好 (xiàwǔ hǎo) | Noon–6pm |
| Good evening | 晚上好 (wǎnshang hǎo) | After 6pm |
| Goodbye | 再见 (zàijiàn) | Any time |
Notice the pattern? Add 好 (good) to the time of day.
FAQ: Writing Hello in Chinese
What's the difference between 你好 and 您好?
你好 (nǐ hǎo) is the standard "hello" for friends, peers, and casual situations. 您好 (nín hǎo) uses the respectful "您" and is for elders, teachers, bosses, or formal situations.
How do you write hello in Chinese characters?
Hello in Chinese is written as 你好. The first character 你 means "you," and the second 好 means "good." Together they literally mean "you good." Follow proper stroke order: left-to-right, top-to-bottom for each character.
What is the correct stroke order for 你好?
For 你 (7 strokes): Write the person radical 亻 (strokes 1-3) left side first, then the right side 尔 (strokes 4-7). For 好 (6 strokes): Write the woman radical 女 (strokes 1-3) left side first, then the child 子 (strokes 4-6) on the right.
Is there a shorter way to say hello in Chinese?
Yes—just say 好 (hǎo) or nod and smile in very casual situations. Some young people also use 嗨 (hāi), borrowed from English "hi."
When should I not say 你好?
Avoid 你好 when answering the phone (use 喂 wèi instead), with very close friends (use 嗨 or just greet by name), or late at night (use 晚上好 wǎnshang hǎo for "good evening").
Does 你好 differ between Mainland China and Taiwan?
The characters 你好 are the same in both regions, though Taiwan uses traditional characters (你好 looks identical). However, 您好 is used more frequently with strangers in Taiwan than in mainland China. Singapore and Hong Kong have additional local greetings like Hokkien 食飽未 and Cantonese 你好.
Practice Writing with Lingoku
Writing Chinese characters takes repetition. But seeing them in real contexts helps them stick faster than drilling alone.
With Lingoku:
- Browse Chinese websites or watch YouTube videos with Chinese subtitles
- When you see 你好 or 您好, hover for instant stroke order and pronunciation
- Save characters to your practice list
- See how natives actually use greetings in real conversations—not just textbook examples
Ready to write your first 你好? Install Lingoku and start recognizing Chinese characters in real content today.
Last updated: 2026-03-26